b Builder • fix ui-ux

Read builder_path per site instead of at hooks import

SU

@surajshetty3416 · #1013 · merged 30 Oct 2026

Backport of #1012 to master, which clears a marketplace multitenancy finding.