Read notification shows as unread again after a reload

The notification list is fetched fresh, not from the browser cache.