Read schema-qualified tables in native SQL

The SQL editor accepts schema.table and resolves names the way PostgreSQL does.