Read serial and batch flags from Item in Stock Balance's SLE query

Stock Balance query was missing `has_batch_no` and reading `has_serial_no` from wrong column, breaking batch/serial consumption matching.