Record only applied payment term discounts

Late payments no longer record an early-payment discount that was not taken, and the next Payment Entry no longer includes an already settled amount.