Record page and shell polish from a walk

Small polish from a walk of the desk v2 record page: breadcrumbs refactor, record dropdown cleanup, icon bindings, and whitespace fixes.