Record the NIC firmware upgrade as the incident fix

The NIC incident report names the firmware upgrade as the fix and drops the promiscuous-mode workaround.