Redesign evaluator availability as a weekly hours table

Availability becomes a weekly hours table. Slots and Schedule tabs show only for Batch Evaluators.