Redesign the editor with Form Builder and field picker

Web Form editor is now redesigned with Form Builder sections and a field picker, replacing the flat grid.