Refuse desk v2 shell methods while enable_desk_v2 is off

Desk v2 shell server methods answer with a 403 while desk v2 is switched off in System Settings.