Reject blank search_term and cap page_length in get_names_for_mentions

Prevent abuse of mention search by rejecting blank terms and capping results to 20 per page.