Reject disabled price lists in buying and selling

Transactions could retain a disabled Price List during save or submit when the list was disabled in another tab.