Reject duplicate account names in Chart of Accounts Importer

Duplicate account names no longer overwrite each other silently. The importer now shows an error in the preview and on import.