Reject zero-quantity validation bypass

A stale has_unit_price_items flag let Sales Orders with zero quantities pass validation after Allow Zero Quantity was disabled.