Release raw-material reservation when closing a subcontracting order

Bin.update_reserved_qty_for_sub_contracting() skipped closed Purchase Orders but not closed Subcontracting Orders, so closing a partially-received SCO kept the raw-material reservation for the unreceived qty. Applied the same status != "Closed" filter to both paths.