Remove duplicate links from home and projects workspaces

Removes duplicate entries that appeared after workspace re-export in #56864, fixing doubled links in desk.