Remove frontend dead code (orphaned files, unreachable exports)

Removed orphaned files and unreachable exports verified unreferenced from both source and tests (282 lines).