Remove orphaned navbar search

`/search` route was removed but navbar form still submitted to it; removed the orphaned form.