Remove Postgres Query Stats and Index Suggestions reports

Postgres-only reports removed before they became stale; pg_stat_statements bootstrap and permission filter also removed.