Remove v2 code

Removed Insights v2 frontend, v2 doctypes, and v2-era query builders. Sites with v2 queries executed in the last 30 days are blocked until `insights_allow_legacy_v2_upgrade` is set in site config.