Render form controls in the canvas as real but inert elements, and align property control label widths

Native form controls now render as real elements in the canvas and option labels are edited inline without nesting rich-text editors.