Render overlays in the top layer

Render island overlays in the top layer to prevent desk chrome from painting over dialogs.