Renumber the tree from current rows after waiting on the lock

After a merge waits for the lock, it renumbers from current rows, so pages stay inside their parent's range.