Reorder sales invoice mapper arguments

`make_sales_invoice` now takes `args` before `ignore_permissions` for cleaner positional calling.