Report page actions menu use from the reader

Reports Download, Copy page, ChatGPT and Claude use from the reader as one telemetry event.