Report public server pool health

Hourly job monitors public primary servers, fetches Prometheus metrics in bulk, chooses best server per cluster, and reports health via Raven.