Require read access to a document to see its submission status

Background submission status is returned only to users who can read the document, and the form banner looks the same for everyone who can open it.