Respect disabled contact form and match customers only for signed-in senders

Skips Lead and Opportunity creation when the Contact Us form is disabled, and links a message to a customer only when the sender is signed in.