Restart the admin in a new process after an update

The admin restart runs in a new process, so it loads only the new code instead of failing with an ImportError.