Retain payment request on advance allocation

Allocating an advance keeps the Payment Request link, so cancelling the Payment Entry no longer leaves the request marked Paid.