Retry git fetches between versions

Retries the three git fetches in the patch test, so a network blip no longer fails a merge-queue run.