Retry the trial sign-in while a small server is busy

A 0.25 vCPU trial server often stalled at sign-in while busy. Central now retries it while the server answers 429, 5xx or times out.