Return no results when the search index is missing

Ctrl+K search returns no results while the index is missing, instead of showing "Could not search just now" on every keystroke.