Return only displayed fields in portal transaction list

Portal quotation, order and invoice lists fetch only the fields each row shows, not whole documents.