Reuse putaway rule lookups for repeated items

Repeated warehouse items now reuse UOM metadata and putaway rule cache within the action.