Reuse shared date range validation across reports

Consolidated duplicated from_date/to_date validation across tax_withholding_details, tds_computation_summary, batch_wise_balance_history, cogs_by_item_group into `validate_mandatory_date_range()`.