Reuse the setup job's exact Python in test shards

Test shards install the same Python patch version as the setup job, so the bench venv finds its interpreter.