Rewrite customer and supplier naming setters only on change

Update Customer/Supplier naming metadata only when `cust_master_name` / `supp_master_name` changes, avoiding redundant cache clears and backfill UPDATEs.