Roll back failed and cancelled app/site tasks via callbacks

Extends task manager callbacks so failed or cancelled tasks roll back to clean state instead of leaving orphans.