Rotate a site's communication secret from desk

Staff can rotate a site's communication secret from the Site form, so a leaked secret no longer needs System Console.