Route site and custom domains through the regional proxy

Central can route sites and custom domains through the regional Atlas proxy, recording route state and failure reasons.