Run custom queues and set a job timeout per worker group

Custom worker queues such as guard-review now start and run jobs, and each worker group gets its own job timeout.