Run transform once, and keep each user's cache apart

Cached list with transform no longer crashes on second open; each signed-in user gets their own cache with no setup.