Sales Order closed/drop-ship row handling and endpoint hardening

Closed and drop-ship bundle rows are left out of Work Orders and Pick Lists, and the status and delivery-schedule endpoints validate on the server.