Sales Order reservation, returns and status hardening (v15)

Blocks closing a Sales Order while stock is reserved, keeps reservations on a rate-only Update Items, records returned qty without a reload, and validates status in the update_status endpoint.