Sanitise JSON-shaped rich text on save

Assignment comments and quiz results are now properly sanitized even when HTML is wrapped in JSON.