Scope Course Chapter to the course it belongs to

Course Chapter now follows its parent course's permissions; only instructors and Moderators can edit or delete.