Scope doctype-source extract tests to their own records

Scopes extract tests to their own records to prevent order-dependent flakes from other test ToDos in the database.