LMS • fix other-apps

Scope evaluation edits and show saved assignment work to graders (backport #2954)

RA @raizasafeel · #2958 · merged 14 Oct 2026