Search filter chips, quick filters & inline editing

Mail search UX overhaul with redesigned results header, active-filter chips, inline operator autocomplete (for folders, contacts), and quick-filter bar.